Mặc dù chủ bút Huỳnh Thúc Kháng có thái độ bàng quan với chủ nghĩa cộng sản, thậm chí có hướng thân Pháp và bị Đảng Cộng sản Đông Dương lên án,[27][28][29] chính quyền Pháp vẫn muốn kiểm soát chặt chẽ tờ báo. Ngày 16 tháng 2 năm 1927, khâm sứ Trung Kỳ d'Elloy chỉ thị cho Chánh Sở Liêm Phóng Léonard Sogny phải giám sát chặt chẽ tờ báo. Ngày 19 tháng 3 năm 1927, Léonard Sogny đưa ra kế hoạch kiểm soát, theo kế hoạch này, tờ Tiếng Dân sẽ chịu sự giám sát trực tiếp từ Léonard Sogny, tòa soạn phải nộp hai bản vỗ (bản in nháp; morasse) cho Sở Liêm phóng kèm bản dịch tiếng Pháp, sau khi duyệt sẽ lưu trữ một bản, bản còn lại trả cho chủ nhiệm báo. Sau khi phát hành, tòa soạn phải nộp lưu chiểu tại Kho lưu trữ Khâm sứ và Kho Lưu trữ cảnh sát, tờ Tiếng Dân không được xúc phạm đến chính quyền Pháp tại An Nam.[30] Ty Kiểm duyệt nhiều lần yêu cầu ông Kháng biên tập lại bài báo theo ý muốn của họ nhưng đều bị từ chối.[31] Ngày 28 tháng 4 năm 1943, tờ Tiếng Dân bị đình bản vì không hưởng ứng phong trào "tán dương văn chương truyện Kiều" do Sogny khởi xướng.[32][lower-alpha 4]